Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - انجليزي-عبري - Bob Marley

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسيانجليزيعربيعبري

عنوان
Bob Marley
نص
إقترحت من طرف Daniel Moraes
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف milenabg

"Set yourself free from the mind's bondage,
Nobody besides us can release our minds. "
ملاحظات حول الترجمة
Orginal lyrics :
Emancipate yourself from mental slavery
none but ourselves can free our minds

عنوان
בוב מרלי
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف ittaihen
لغة الهدف: عبري

"שחרר עצמך מן כבלי השכל,
אף אחד מלבדינו לא יוכל לשחרר את כבלי השכל שלנו."
آخر تصديق أو تحرير من طرف ittaihen - 7 تشرين الاول 2006 10:32