Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - אנגלית-עברית - Bob Marley

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתיתאנגליתערביתעברית

שם
Bob Marley
טקסט
נשלח על ידי Daniel Moraes
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי milenabg

"Set yourself free from the mind's bondage,
Nobody besides us can release our minds. "
הערות לגבי התרגום
Orginal lyrics :
Emancipate yourself from mental slavery
none but ourselves can free our minds

שם
בוב מרלי
תרגום
עברית

תורגם על ידי ittaihen
שפת המטרה: עברית

"שחרר עצמך מן כבלי השכל,
אף אחד מלבדינו לא יוכל לשחרר את כבלי השכל שלנו."
אושר לאחרונה ע"י ittaihen - 7 אוקטובר 2006 10:32