Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Engels - Bob Marley

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Frans

Engels

Arabisch

Hebreeuws

Titel	Bob Marley
Tekst Opgestuurd door Daniel Moraes	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees "Emancipem-se da escravidÃ£o mental. NinguÃ©m alÃ©m de nÃ³s mesmos pode libertar nossas mentes."

Titel	Bob Marley
Vertaling Engels Vertaald door milenabg	Doel-taal: Engels "Set yourself free from the mind's bondage, Nobody besides us can release our minds. "
Details voor de vertaling	Orginal lyrics : Emancipate yourself from mental slavery none but ourselves can free our minds

Laatst goedgekeurd of bewerkt door cucumis

- 11 december 2006 16:46

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		11 december 2006 15:55
	N_Kontovas Aantal berichten: 2	The original English lyrics for this song are: "Emancipate yourself from mental slavery none but ourselves can free our minds."
		11 december 2006 16:46
	cucumis Aantal berichten: 3785	thx, I've added it in the comments.