Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsBraziliaans Portugees

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Titel
Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.
Tekst
Opgestuurd door evpatoria
Uitgangs-taal: Turks

Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.

Titel
I haven't ever loved a girl in my life ...
Vertaling
Engels

Vertaald door merdogan
Doel-taal: Engels

I haven't ever loved a girl in my life so much as I love you.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 12 augustus 2012 18:24





Laatste bericht

Auteur
Bericht

10 augustus 2012 13:50

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Hi merdogan,

I think that's what you meant. Am I right?

Before edits:

I didn't love even a girl in my life so much, such as I love you

10 augustus 2012 14:27

merdogan
Aantal berichten: 3769
Thanks...

11 augustus 2012 13:51

fizikciprenses
Aantal berichten: 5
I have not loved any girl as much as loved you.