Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Английский - Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийАнглийскийПортугальский (Бразилия)

Категория Чат - Любoвь / Дружба

Статус
Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.
Tекст
Добавлено evpatoria
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.

Статус
I haven't ever loved a girl in my life ...
Перевод
Английский

Перевод сделан merdogan
Язык, на который нужно перевести: Английский

I haven't ever loved a girl in my life so much as I love you.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 12 Август 2012 18:24





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

10 Август 2012 13:50

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Hi merdogan,

I think that's what you meant. Am I right?

Before edits:

I didn't love even a girl in my life so much, such as I love you

10 Август 2012 14:27

merdogan
Кол-во сообщений: 3769
Thanks...

11 Август 2012 13:51

fizikciprenses
Кол-во сообщений: 5
I have not loved any girl as much as loved you.