Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیپرتغالی برزیل

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

عنوان
Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.
متن
evpatoria پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.

عنوان
I haven't ever loved a girl in my life ...
ترجمه
انگلیسی

merdogan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I haven't ever loved a girl in my life so much as I love you.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 12 آگوست 2012 18:24





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

10 آگوست 2012 13:50

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Hi merdogan,

I think that's what you meant. Am I right?

Before edits:

I didn't love even a girl in my life so much, such as I love you

10 آگوست 2012 14:27

merdogan
تعداد پیامها: 3769
Thanks...

11 آگوست 2012 13:51

fizikciprenses
تعداد پیامها: 5
I have not loved any girl as much as loved you.