Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceBrezilya Portekizcesi

Kategori Chat / Sohbet - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.
Metin
Öneri evpatoria
Kaynak dil: Türkçe

Hayatımda hiçbir kızı senin kadar çok sevmedim.

Başlık
I haven't ever loved a girl in my life ...
Tercüme
İngilizce

Çeviri merdogan
Hedef dil: İngilizce

I haven't ever loved a girl in my life so much as I love you.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 12 Ağustos 2012 18:24





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

10 Ağustos 2012 13:50

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi merdogan,

I think that's what you meant. Am I right?

Before edits:

I didn't love even a girl in my life so much, such as I love you

10 Ağustos 2012 14:27

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
Thanks...

11 Ağustos 2012 13:51

fizikciprenses
Mesaj Sayısı: 5
I have not loved any girl as much as loved you.