Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Frans - ‎"Kaybettiğin tek savaş, uğrunda savaşmaktan...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFransEngels

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
‎"Kaybettiğin tek savaş, uğrunda savaşmaktan...
Tekst
Opgestuurd door suradan
Uitgangs-taal: Turks

‎Kaybettiğin tek savaş, uğrunda savaşmaktan vazgeçtiğindir.
Details voor de vertaling
acil lazım .

Titel
La seule guerre
Vertaling
Frans

Vertaald door Bilge Ertan
Doel-taal: Frans

La seule guerre que tu perds est celle où tu renonces à te battre.
Details voor de vertaling
Autre traduction possible: la seule guerre perdue est celle...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 20 juni 2011 00:01