Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Fransk - ‎"KaybettiÄŸin tek savaÅŸ, uÄŸrunda savaÅŸmaktan...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskFranskEngelsk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
‎"Kaybettiğin tek savaş, uğrunda savaşmaktan...
Tekst
Tilmeldt af suradan
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

‎Kaybettiğin tek savaş, uğrunda savaşmaktan vazgeçtiğindir.
Bemærkninger til oversættelsen
acil lazım .

Titel
La seule guerre
Oversættelse
Fransk

Oversat af Bilge Ertan
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

La seule guerre que tu perds est celle où tu renonces à te battre.
Bemærkninger til oversættelsen
Autre traduction possible: la seule guerre perdue est celle...
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 20 Juni 2011 00:01