Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Френски - ‎"KaybettiÄŸin tek savaÅŸ, uÄŸrunda savaÅŸmaktan...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиФренскиАнглийски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
‎"Kaybettiğin tek savaş, uğrunda savaşmaktan...
Текст
Предоставено от suradan
Език, от който се превежда: Турски

‎Kaybettiğin tek savaş, uğrunda savaşmaktan vazgeçtiğindir.
Забележки за превода
acil lazım .

Заглавие
La seule guerre
Превод
Френски

Преведено от Bilge Ertan
Желан език: Френски

La seule guerre que tu perds est celle où tu renonces à te battre.
Забележки за превода
Autre traduction possible: la seule guerre perdue est celle...
За последен път се одобри от Francky5591 - 20 Юни 2011 00:01