Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Spaans - Doğum günün kutlu olsun corinne,nice mutlu...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksSpaans

Categorie Het dagelijkse leven - Het dagelijkse leven

Titel
Doğum günün kutlu olsun corinne,nice mutlu...
Tekst
Opgestuurd door vioshed
Uitgangs-taal: Turks

Doğum günün kutlu olsun Corinne. Nice mutlu yıllara.
Details voor de vertaling
Doğum günü mesajı.

Titel
¡Feliz Cumpleaños, C.!..
Vertaling
Spaans

Vertaald door Sunnybebek
Doel-taal: Spaans

¡Feliz Cumpleaños, Corinne! ¡Que tengas muchos años felices!
Details voor de vertaling
Admin's note : we abbreviate names only when the translation request is submitted into another script. In the other cases we simply type the name exactly the way it reads in the original text.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 17 januari 2011 13:28