Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Espagnol - DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun corinne,nice mutlu...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Espagnol

Catégorie Vie quotidienne - Vie quotidienne

Titre	DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun corinne,nice mutlu...
Texte Proposé par vioshed	Langue de départ: Turc DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun Corinne. Nice mutlu yÄ±llara.
Commentaires pour la traduction	DoÄŸum gÃ¼nÃ¼ mesajÄ±.

Titre	Â¡Feliz CumpleaÃ±os, C.!..
Traduction Espagnol Traduit par Sunnybebek	Langue d'arrivée: Espagnol Â¡Feliz CumpleaÃ±os, Corinne! Â¡Que tengas muchos aÃ±os felices!
Commentaires pour la traduction	Admin's note : we abbreviate names only when the translation request is submitted into another script. In the other cases we simply type the name exactly the way it reads in the original text.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 17 Janvier 2011 13:28