Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-ספרדית - DoÄŸum günün kutlu olsun corinne,nice mutlu...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתספרדית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

שם
Doğum günün kutlu olsun corinne,nice mutlu...
טקסט
נשלח על ידי vioshed
שפת המקור: טורקית

Doğum günün kutlu olsun Corinne. Nice mutlu yıllara.
הערות לגבי התרגום
Doğum günü mesajı.

שם
¡Feliz Cumpleaños, C.!..
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Sunnybebek
שפת המטרה: ספרדית

¡Feliz Cumpleaños, Corinne! ¡Que tengas muchos años felices!
הערות לגבי התרגום
Admin's note : we abbreviate names only when the translation request is submitted into another script. In the other cases we simply type the name exactly the way it reads in the original text.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 17 ינואר 2011 13:28