Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Hiszpański - DoÄŸum günün kutlu olsun corinne,nice mutlu...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiHiszpański

Kategoria Życie codzienne - Życie codzienne

Tytuł
Doğum günün kutlu olsun corinne,nice mutlu...
Tekst
Wprowadzone przez vioshed
Język źródłowy: Turecki

Doğum günün kutlu olsun Corinne. Nice mutlu yıllara.
Uwagi na temat tłumaczenia
Doğum günü mesajı.

Tytuł
¡Feliz Cumpleaños, C.!..
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez Sunnybebek
Język docelowy: Hiszpański

¡Feliz Cumpleaños, Corinne! ¡Que tengas muchos años felices!
Uwagi na temat tłumaczenia
Admin's note : we abbreviate names only when the translation request is submitted into another script. In the other cases we simply type the name exactly the way it reads in the original text.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 17 Styczeń 2011 13:28