Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Hispana - Doğum günün kutlu olsun corinne,nice mutlu...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaHispana

Kategorio Taga vivo - Taga vivo

Titolo
Doğum günün kutlu olsun corinne,nice mutlu...
Teksto
Submetigx per vioshed
Font-lingvo: Turka

Doğum günün kutlu olsun Corinne. Nice mutlu yıllara.
Rimarkoj pri la traduko
Doğum günü mesajı.

Titolo
¡Feliz Cumpleaños, C.!..
Traduko
Hispana

Tradukita per Sunnybebek
Cel-lingvo: Hispana

¡Feliz Cumpleaños, Corinne! ¡Que tengas muchos años felices!
Rimarkoj pri la traduko
Admin's note : we abbreviate names only when the translation request is submitted into another script. In the other cases we simply type the name exactly the way it reads in the original text.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 17 Januaro 2011 13:28