Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-اسپانیولی - DoÄŸum günün kutlu olsun corinne,nice mutlu...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیاسپانیولی

طبقه زندگی روزمره - زندگی روزمره

عنوان
Doğum günün kutlu olsun corinne,nice mutlu...
متن
vioshed پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Doğum günün kutlu olsun Corinne. Nice mutlu yıllara.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Doğum günü mesajı.

عنوان
¡Feliz Cumpleaños, C.!..
ترجمه
اسپانیولی

Sunnybebek ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

¡Feliz Cumpleaños, Corinne! ¡Que tengas muchos años felices!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Admin's note : we abbreviate names only when the translation request is submitted into another script. In the other cases we simply type the name exactly the way it reads in the original text.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 17 ژانویه 2011 13:28