Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Turks - Bonne nuit, je te fais de gros, gros ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Frans

Turks

Categorie Zin

Titel	Bonne nuit, je te fais de gros, gros ...
Tekst Opgestuurd door nicodelcampo	Uitgangs-taal: Frans Bonne nuit, je te fais de gros, gros bisous!

Titel	iyi geceler
Vertaling Turks Vertaald door janane	Doel-taal: Turks Ä°yi geceler, seni kocaman kocaman Ã¶pÃ¼yorum!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 12 augustus 2010 12:13

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		5 augustus 2010 16:52
	44hazal44 Aantal berichten: 1148	"je te fais de gros, gros bisous" ifadesindeki "gros" daha Ã§ok "bÃ¼yÃ¼k" anlamÄ±nda. Yani "seni kocaman kocaman Ã¶pÃ¼yorum" desek daha doÄŸru olurdu ama bu ÅŸekliyle de yanlÄ±ÅŸ sayÄ±lmaz. Belki aÅŸaÄŸÄ±da belirtebiliriz.
		12 augustus 2010 12:12
	handyy Aantal berichten: 2118	TeÅŸekkÃ¼rler Hazal!
		12 augustus 2010 13:30
	44hazal44 Aantal berichten: 1148	Ne demek, rica ederim.