Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Francês-Turco - Bonne nuit, je te fais de gros, gros ...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Francês

Turco

Categoria Frase

Título	Bonne nuit, je te fais de gros, gros ...
Texto Enviado por nicodelcampo	Idioma de origem: Francês Bonne nuit, je te fais de gros, gros bisous!

Título	iyi geceler
Tradução Turco Traduzido por janane	Idioma alvo: Turco Ä°yi geceler, seni kocaman kocaman Ã¶pÃ¼yorum!

Último validado ou editado por handyy - 12 Agosto 2010 12:13

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		5 Agosto 2010 16:52
	44hazal44 Número de Mensagens: 1148	"je te fais de gros, gros bisous" ifadesindeki "gros" daha Ã§ok "bÃ¼yÃ¼k" anlamÄ±nda. Yani "seni kocaman kocaman Ã¶pÃ¼yorum" desek daha doÄŸru olurdu ama bu ÅŸekliyle de yanlÄ±ÅŸ sayÄ±lmaz. Belki aÅŸaÄŸÄ±da belirtebiliriz.
		12 Agosto 2010 12:12
	handyy Número de Mensagens: 2118	TeÅŸekkÃ¼rler Hazal!
		12 Agosto 2010 13:30
	44hazal44 Número de Mensagens: 1148	Ne demek, rica ederim.