Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Franceză-Turcă - Bonne nuit, je te fais de gros, gros ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Franceză

Turcă

Categorie Propoziţie

Titlu	Bonne nuit, je te fais de gros, gros ...
Text Înscris de nicodelcampo	Limba sursă: Franceză Bonne nuit, je te fais de gros, gros bisous!

Titlu	iyi geceler
Traducerea Turcă Tradus de janane	Limba ţintă: Turcă Ä°yi geceler, seni kocaman kocaman Ã¶pÃ¼yorum!

Validat sau editat ultima dată de către handyy - 12 August 2010 12:13

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		5 August 2010 16:52
	44hazal44 Numărul mesajelor scrise: 1148	"je te fais de gros, gros bisous" ifadesindeki "gros" daha Ã§ok "bÃ¼yÃ¼k" anlamÄ±nda. Yani "seni kocaman kocaman Ã¶pÃ¼yorum" desek daha doÄŸru olurdu ama bu ÅŸekliyle de yanlÄ±ÅŸ sayÄ±lmaz. Belki aÅŸaÄŸÄ±da belirtebiliriz.
		12 August 2010 12:12
	handyy Numărul mesajelor scrise: 2118	TeÅŸekkÃ¼rler Hazal!
		12 August 2010 13:30
	44hazal44 Numărul mesajelor scrise: 1148	Ne demek, rica ederim.