Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Frans - eyvallah kuzen sanada nasıl gidiyo

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFrans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
eyvallah kuzen sanada nasıl gidiyo
Tekst
Opgestuurd door Marypoppins85
Uitgangs-taal: Turks

Eyvallah kuzen, sana da. Nasıl gidiyor ?

Titel
Merci
Vertaling
Frans

Vertaald door 44hazal44
Doel-taal: Frans

Merci cousin, toi aussi. Comment ça se passe ?
Details voor de vertaling
cousin/cousine
"nasıl gidiyor" (littéralement) = "comment ça va"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 9 januari 2010 10:38