Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Franceză - eyvallah kuzen sanada nasıl gidiyo

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFranceză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
eyvallah kuzen sanada nasıl gidiyo
Text
Înscris de Marypoppins85
Limba sursă: Turcă

Eyvallah kuzen, sana da. Nasıl gidiyor ?

Titlu
Merci
Traducerea
Franceză

Tradus de 44hazal44
Limba ţintă: Franceză

Merci cousin, toi aussi. Comment ça se passe ?
Observaţii despre traducere
cousin/cousine
"nasıl gidiyor" (littéralement) = "comment ça va"
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 9 Ianuarie 2010 10:38