Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Французский - eyvallah kuzen sanada nasıl gidiyo

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийФранцузский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
eyvallah kuzen sanada nasıl gidiyo
Tекст
Добавлено Marypoppins85
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Eyvallah kuzen, sana da. Nasıl gidiyor ?

Статус
Merci
Перевод
Французский

Перевод сделан 44hazal44
Язык, на который нужно перевести: Французский

Merci cousin, toi aussi. Comment ça se passe ?
Комментарии для переводчика
cousin/cousine
"nasıl gidiyor" (littéralement) = "comment ça va"
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 9 Январь 2010 10:38