Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-فرنسي - eyvallah kuzen sanada nasıl gidiyo

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
eyvallah kuzen sanada nasıl gidiyo
نص
إقترحت من طرف Marypoppins85
لغة مصدر: تركي

Eyvallah kuzen, sana da. Nasıl gidiyor ?

عنوان
Merci
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف 44hazal44
لغة الهدف: فرنسي

Merci cousin, toi aussi. Comment ça se passe ?
ملاحظات حول الترجمة
cousin/cousine
"nasıl gidiyor" (littéralement) = "comment ça va"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 9 كانون الثاني 2010 10:38