Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Frans-Engels - Même si la langue se taît, le cœur a ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksFransEngels

Titel
Même si la langue se taît, le cœur a ...
Tekst
Opgestuurd door typy
Uitgangs-taal: Frans Vertaald door 44hazal44

Même si la langue se taît, le cœur a cent langues.

Titel
Even if the tongue remains silent...
Vertaling
Engels

Vertaald door 44hazal44
Doel-taal: Engels

Even if the tongue remains silent, the heart has a hundred tongues.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 13 januari 2010 13:41





Laatste bericht

Auteur
Bericht

13 januari 2010 16:38

veroorev
Aantal berichten: 3
Même si l'on se tait, la coeur à cent façons de s'exprimer...

15 januari 2012 20:58

veroorev
Aantal berichten: 3
Même en silence, le coeur a cents façons de s'exprimer.