Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Francès-Anglès - Même si la langue se taît, le cÅ“ur a ...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcFrancèsAnglès

Títol
Même si la langue se taît, le cœur a ...
Text
Enviat per typy
Idioma orígen: Francès Traduït per 44hazal44

Même si la langue se taît, le cœur a cent langues.

Títol
Even if the tongue remains silent...
Traducció
Anglès

Traduït per 44hazal44
Idioma destí: Anglès

Even if the tongue remains silent, the heart has a hundred tongues.
Darrera validació o edició per Lein - 13 Gener 2010 13:41





Darrer missatge

Autor
Missatge

13 Gener 2010 16:38

veroorev
Nombre de missatges: 3
Même si l'on se tait, la coeur à cent façons de s'exprimer...

15 Gener 2012 20:58

veroorev
Nombre de missatges: 3
Même en silence, le coeur a cents façons de s'exprimer.