Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Franceză-Engleză - Même si la langue se taît, le cÅ“ur a ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFrancezăEngleză

Titlu
Même si la langue se taît, le cœur a ...
Text
Înscris de typy
Limba sursă: Franceză Tradus de 44hazal44

Même si la langue se taît, le cœur a cent langues.

Titlu
Even if the tongue remains silent...
Traducerea
Engleză

Tradus de 44hazal44
Limba ţintă: Engleză

Even if the tongue remains silent, the heart has a hundred tongues.
Validat sau editat ultima dată de către Lein - 13 Ianuarie 2010 13:41





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

13 Ianuarie 2010 16:38

veroorev
Numărul mesajelor scrise: 3
Même si l'on se tait, la coeur à cent façons de s'exprimer...

15 Ianuarie 2012 20:58

veroorev
Numărul mesajelor scrise: 3
Même en silence, le coeur a cents façons de s'exprimer.