Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Frengjisht-Anglisht - Même si la langue se taît, le cÅ“ur a ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtFrengjishtAnglisht

Titull
Même si la langue se taît, le cœur a ...
Tekst
Prezantuar nga typy
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Perkthyer nga 44hazal44

Même si la langue se taît, le cœur a cent langues.

Titull
Even if the tongue remains silent...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga 44hazal44
Përkthe në: Anglisht

Even if the tongue remains silent, the heart has a hundred tongues.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 13 Janar 2010 13:41





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

13 Janar 2010 16:38

veroorev
Numri i postimeve: 3
Même si l'on se tait, la coeur à cent façons de s'exprimer...

15 Janar 2012 20:58

veroorev
Numri i postimeve: 3
Même en silence, le coeur a cents façons de s'exprimer.