Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



10Tradução - Francês-Inglês - Même si la langue se taît, le cÅ“ur a ...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoFrancêsInglês

Título
Même si la langue se taît, le cœur a ...
Texto
Enviado por typy
Língua de origem: Francês Traduzido por 44hazal44

Même si la langue se taît, le cœur a cent langues.

Título
Even if the tongue remains silent...
Tradução
Inglês

Traduzido por 44hazal44
Língua alvo: Inglês

Even if the tongue remains silent, the heart has a hundred tongues.
Última validação ou edição por Lein - 13 Janeiro 2010 13:41





Última Mensagem

Autor
Mensagem

13 Janeiro 2010 16:38

veroorev
Número de mensagens: 3
Même si l'on se tait, la coeur à cent façons de s'exprimer...

15 Janeiro 2012 20:58

veroorev
Número de mensagens: 3
Même en silence, le coeur a cents façons de s'exprimer.