Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Portugees - Thief

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LitouwsEngelsPortugees

Categorie Brief/E-Mail

Titel
Thief
Tekst
Opgestuurd door pedro_castro
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door nora trulsson

One, two, three, your soul's thief
Details voor de vertaling
There is no word "vagiz." I believe writer means "vagis," or thief. Also, no such word as "favo." Perhaps writer means "tavo," in which case this is a little rhyme that translates to: One, two, three, your soul's thief.

Titel
Um, dois, três, teu ladrão da alma
Vertaling
Portugees

Vertaald door frajofu
Doel-taal: Portugees

Um, dois, três, teu ladrão da alma
Details voor de vertaling
Traduzido do texto inglês. / translated from english text.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Borges - 13 december 2006 23:52