Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Português europeu - Thief

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Lituano

Inglês

Português europeu

Categoria Carta / Email

Título	Thief
Texto Enviado por pedro_castro	Idioma de origem: Inglês Traduzido por nora trulsson One, two, three, your soul's thief
Notas sobre a tradução	There is no word "vagiz." I believe writer means "vagis," or thief. Also, no such word as "favo." Perhaps writer means "tavo," in which case this is a little rhyme that translates to: One, two, three, your soul's thief.

Título	Um, dois, trÃªs, teu ladrÃ£o da alma
Tradução Português europeu Traduzido por frajofu	Idioma alvo: Português europeu Um, dois, trÃªs, teu ladrÃ£o da alma
Notas sobre a tradução	Traduzido do texto inglÃªs. / translated from english text.

Último validado ou editado por Borges - 13 Dezembro 2006 23:52