Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Italiaans - Jag har pratat med mig älskling halva natten och...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsItaliaans

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Titel
Jag har pratat med mig älskling halva natten och...
Tekst
Opgestuurd door Hippiesoul
Uitgangs-taal: Zweeds

Jag har pratat med min älskling halva natten och är så trött idag. Men jag är lycklig...

Titel
Ho parlato con il mio tesoro per mezza nottata e...
Vertaling
Italiaans

Vertaald door Maybe:-)
Doel-taal: Italiaans

Ho parlato con il mio tesoro per mezza nottata e sono tanto stanco oggi. Ma sono felice...
Details voor de vertaling
älskling = "tesoro", "amore", "baby", "bambino";
så = lett. "così"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 13 mei 2009 22:48