Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Italiană - Jag har pratat med mig älskling halva natten och...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăItaliană

Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie

Titlu
Jag har pratat med mig älskling halva natten och...
Text
Înscris de Hippiesoul
Limba sursă: Suedeză

Jag har pratat med min älskling halva natten och är så trött idag. Men jag är lycklig...

Titlu
Ho parlato con il mio tesoro per mezza nottata e...
Traducerea
Italiană

Tradus de Maybe:-)
Limba ţintă: Italiană

Ho parlato con il mio tesoro per mezza nottata e sono tanto stanco oggi. Ma sono felice...
Observaţii despre traducere
älskling = "tesoro", "amore", "baby", "bambino";
så = lett. "così"
Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 13 Mai 2009 22:48