Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Schwedisch-Italienisch - Jag har pratat med mig älskling halva natten och...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SchwedischItalienisch

Kategorie Tägliches Leben - Liebe / Freundschaft

Titel
Jag har pratat med mig älskling halva natten och...
Text
Übermittelt von Hippiesoul
Herkunftssprache: Schwedisch

Jag har pratat med min älskling halva natten och är så trött idag. Men jag är lycklig...

Titel
Ho parlato con il mio tesoro per mezza nottata e...
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von Maybe:-)
Zielsprache: Italienisch

Ho parlato con il mio tesoro per mezza nottata e sono tanto stanco oggi. Ma sono felice...
Bemerkungen zur Übersetzung
älskling = "tesoro", "amore", "baby", "bambino";
så = lett. "così"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ali84 - 13 Mai 2009 22:48