Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Шведська-Італійська - Jag har pratat med mig älskling halva natten och...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаІталійська

Категорія Щоденне життя - Кохання / Дружба

Заголовок
Jag har pratat med mig älskling halva natten och...
Текст
Публікацію зроблено Hippiesoul
Мова оригіналу: Шведська

Jag har pratat med min älskling halva natten och är så trött idag. Men jag är lycklig...

Заголовок
Ho parlato con il mio tesoro per mezza nottata e...
Переклад
Італійська

Переклад зроблено Maybe:-)
Мова, якою перекладати: Італійська

Ho parlato con il mio tesoro per mezza nottata e sono tanto stanco oggi. Ma sono felice...
Пояснення стосовно перекладу
älskling = "tesoro", "amore", "baby", "bambino";
så = lett. "così"
Затверджено ali84 - 13 Травня 2009 22:48