Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-איטלקית - Jag har pratat med mig älskling halva natten och...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאיטלקית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

שם
Jag har pratat med mig älskling halva natten och...
טקסט
נשלח על ידי Hippiesoul
שפת המקור: שוודית

Jag har pratat med min älskling halva natten och är så trött idag. Men jag är lycklig...

שם
Ho parlato con il mio tesoro per mezza nottata e...
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Maybe:-)
שפת המטרה: איטלקית

Ho parlato con il mio tesoro per mezza nottata e sono tanto stanco oggi. Ma sono felice...
הערות לגבי התרגום
älskling = "tesoro", "amore", "baby", "bambino";
så = lett. "così"
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 13 מאי 2009 22:48