Vertaling - Italiaans-Engels - in ogni caso spero che il mio atteggiamento di...Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
 Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | in ogni caso spero che il mio atteggiamento di... | | Uitgangs-taal: Italiaans
in ogni caso spero che il mio atteggiamento di ieri non abbia cambiato nulla perche mi piaci e sei bellissima cosi come sei. |
|
| anyway, I hope my behaviour | VertalingEngels
Vertaald door  Fosty | Doel-taal: Engels
...anyway, I hope my behaviour of yesterday hasn't changed anything because I like you and you're beautiful as you are. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 18 september 2008 15:09
Laatste bericht | | | | |
16 september 2008 17:03 | | | | | |
18 september 2008 09:19 | | | "in ogni caso" is "however", not "by the way" | | |
18 september 2008 09:30 | | | I think it's "anyway", not "by the way"  | | |
18 september 2008 11:38 | | | I agree with Oana and Andreea. |
|
| 
Favoriete vertalingen
