Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Italia-Englanti - in ogni caso spero che il mio atteggiamento di...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Italia

Englanti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	in ogni caso spero che il mio atteggiamento di...
Teksti Lähettäjä gÃ¼lbiz	Alkuperäinen kieli: Italia in ogni caso spero che il mio atteggiamento di ieri non abbia cambiato nulla perche mi piaci e sei bellissima cosi come sei.

Otsikko	anyway, I hope my behaviour
Käännös Englanti Kääntäjä Fosty	Kohdekieli: Englanti ...anyway, I hope my behaviour of yesterday hasn't changed anything because I like you and you're beautiful as you are.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 18 Syyskuu 2008 15:09

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		16 Syyskuu 2008 17:03
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	change ---> changed
		18 Syyskuu 2008 09:19
	Oana F. Viestien lukumäärä: 388	"in ogni caso" is "however", not "by the way"
		18 Syyskuu 2008 09:30
	azitrad Viestien lukumäärä: 970	I think it's "anyway", not "by the way"
		18 Syyskuu 2008 11:38
	MÃ¥ddie Viestien lukumäärä: 1285	I agree with Oana and Andreea.