Traducerea - Italiană-Engleză - in ogni caso spero che il mio atteggiamento di...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | in ogni caso spero che il mio atteggiamento di... | | Limba sursă: Italiană
in ogni caso spero che il mio atteggiamento di ieri non abbia cambiato nulla perche mi piaci e sei bellissima cosi come sei. |
|
| anyway, I hope my behaviour | TraducereaEngleză
Tradus de  Fosty | Limba ţintă: Engleză
...anyway, I hope my behaviour of yesterday hasn't changed anything because I like you and you're beautiful as you are. |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 18 Septembrie 2008 15:09
Ultimele mesaje | | | | |
16 Septembrie 2008 17:03 | | | | | |
18 Septembrie 2008 09:19 | |
Oana F.Numărul mesajelor scrise: 388 | "in ogni caso" is "however", not "by the way" | | |
18 Septembrie 2008 09:30 | | 
azitradNumărul mesajelor scrise: 970 | I think it's "anyway", not "by the way"  | | |
18 Septembrie 2008 11:38 | | 
MÃ¥ddie Numărul mesajelor scrise: 1285 | I agree with Oana and Andreea. |
|
| 
Traduceri preferate
