Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Anglès - in ogni caso spero che il mio atteggiamento di...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Anglès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	in ogni caso spero che il mio atteggiamento di...
Text Enviat per gÃ¼lbiz	Idioma orígen: Italià in ogni caso spero che il mio atteggiamento di ieri non abbia cambiato nulla perche mi piaci e sei bellissima cosi come sei.

Títol	anyway, I hope my behaviour
Traducció Anglès Traduït per Fosty	Idioma destí: Anglès ...anyway, I hope my behaviour of yesterday hasn't changed anything because I like you and you're beautiful as you are.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 18 Setembre 2008 15:09

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		16 Setembre 2008 17:03
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	change ---> changed
		18 Setembre 2008 09:19
	Oana F. Nombre de missatges: 388	"in ogni caso" is "however", not "by the way"
		18 Setembre 2008 09:30
	azitrad Nombre de missatges: 970	I think it's "anyway", not "by the way"
		18 Setembre 2008 11:38
	MÃ¥ddie Nombre de missatges: 1285	I agree with Oana and Andreea.