Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Japans-Frans - Mi o tojite kisu dayo

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: JapansFrans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Mi o tojite kisu dayo
Tekst
Opgestuurd door Dakii
Uitgangs-taal: Japans

Mi o tojite kisu dayo
Details voor de vertaling
Merci d'avance

Titel
Ferme tes yeux, c'est un bec !
Vertaling
Frans

Vertaald door IanMegill2
Doel-taal: Frans

Ferme tes yeux, c'est un bec !
Details voor de vertaling
Le japonais corrigé :
Me o tojite, kisu da yo
---------------------------------------------
"c'est un bec" : français québecois
"c'est un baiser" : français de France
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 26 mei 2008 12:51