Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Japonca-Fransızca - Mi o tojite kisu dayo

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: JaponcaFransızca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Mi o tojite kisu dayo
Metin
Öneri Dakii
Kaynak dil: Japonca

Mi o tojite kisu dayo
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Merci d'avance

Başlık
Ferme tes yeux, c'est un bec !
Tercüme
Fransızca

Çeviri IanMegill2
Hedef dil: Fransızca

Ferme tes yeux, c'est un bec !
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Le japonais corrigé :
Me o tojite, kisu da yo
---------------------------------------------
"c'est un bec" : français québecois
"c'est un baiser" : français de France
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 26 Mayıs 2008 12:51