Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Japonès-Francès - Mi o tojite kisu dayo

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: JaponèsFrancès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Mi o tojite kisu dayo
Text
Enviat per Dakii
Idioma orígen: Japonès

Mi o tojite kisu dayo
Notes sobre la traducció
Merci d'avance

Títol
Ferme tes yeux, c'est un bec !
Traducció
Francès

Traduït per IanMegill2
Idioma destí: Francès

Ferme tes yeux, c'est un bec !
Notes sobre la traducció
Le japonais corrigé :
Me o tojite, kisu da yo
---------------------------------------------
"c'est un bec" : français québecois
"c'est un baiser" : français de France
Darrera validació o edició per Francky5591 - 26 Maig 2008 12:51