Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



23Umseting - Enskt-Finskt - All the same..

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktArabisktUngarsktFransktGriksktKoreisktKinesiskt einfaltSlovakisktItalsktSpansktBulgarsktDansktTurkisktSvensktHollendsktRumensktBretonsktKroatisktJapansktEsperantoFinsktKatalansktPortugisiskt brasilisktUkrainsktKinesisktPortugisisktLatínTýkstRussisktKekkisktPolsktSerbisktBosnisktEstisktHebraisktLitavsktKurdisktLettisktTai

Bólkur Tankar

Heiti
All the same..
Tekstur
Framborið av tristangun
Uppruna mál: Enskt

Wrong or right
Black or white
If I close my eyes
It's all the same

Heiti
Kaikki on yhtä ja samaa
Umseting
Finskt

Umsett av apinainen
Ynskt mál: Finskt

Oikein tai väärin
mustaa tai valkoista
jos suljen silmäni
on kaikki yhtä ja samaa
Góðkent av Maribel - 5 September 2007 07:23





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

3 September 2007 09:38

Maribel
Tal av boðum: 871
"Kun" kuulostaa sinänsä ihan hyvältä, mutta koska alkuperäisessä on if, niin vaihdoin siihen.