Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Albanskt-Franskt - Tung zemër te dua shumë

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: AlbansktFransktEnsktSpansktUngarskt

Bólkur Setningur

Heiti
Tung zemër te dua shumë
Tekstur
Framborið av dedefleur
Uppruna mál: Albanskt

Tung zemër te dua shumë

Heiti
Salut
Umseting
Franskt

Umsett av ambre
Ynskt mál: Franskt

Salut mon coeur je t'aime beaucoup
Viðmerking um umsetingina
tung est le diminutif de tungjatjeta
Góðkent av Francky5591 - 18 Mars 2007 22:05





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

15 Mars 2007 21:22

ambre
Tal av boðum: 6
shurn!!!!non non c'est shumë

16 Mars 2007 01:39

Francky5591
Tal av boðum: 12396
Et ça veut dire quoi, "tungjatjeta"?
Parceque si c'est un nom, il faut mettre une capitale ("Tungjatjeta"...

18 Mars 2007 10:56

ambre
Tal av boðum: 6
tungjatjeta c'est "salutations"
tung c'est "salut"

18 Mars 2007 20:51

Francky5591
Tal av boðum: 12396
OK, merci! Note qu'il prend tout de même une capitale, vu qu'il est au début du texte...
Tungjatjeta, c'est "bonjour" ou ça peut vouloir dire "bonjour" et "au revoir"? (comme "salut" chez nous)