Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Grikskt-Italskt - ολα εγιναν νωρις....ξεκινησανε νωρις..και...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: GriksktItalskt

Bólkur Songur - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
ολα εγιναν νωρις....ξεκινησανε νωρις..και...
Tekstur
Framborið av anna8524
Uppruna mál: Grikskt

ολα εγιναν νωρις....ξεκινησανε νωρις..και τελειωσαν νωρις....να τον αγαπας,τωρα που τον εχεις,τα λαθη του να αντεχεις....

Heiti
Tutto accadde presto... cominciò presto... e...
Umseting
Italskt

Umsett av quijote1971
Ynskt mál: Italskt

Tutto accadde presto... cominciò presto... e terminò presto... amalo, adesso che è tuo, accetta i suoi errori...
Góðkent av alexfatt - 27 Oktober 2010 15:03





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

26 Oktober 2010 16:19

alexfatt
Tal av boðum: 1538
Hello, dear Christina!
Could you give me a bridge also here, please?



CC: User10

26 Oktober 2010 19:24

quijote1971
Tal av boðum: 16
It all happened so soon... it began soon... and it ended soon... love him, now that he's yours, accept (bear) his mistakes...

27 Oktober 2010 12:29

User10
Tal av boðum: 1173
Hi Alex

I agree with quijote1971.

"It all happened so soon... it began soon... and it ended soon... love him, now that you have him (he's yours), bear (accept) his mistakes"


27 Oktober 2010 15:03

alexfatt
Tal av boðum: 1538
Thank you both!