Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Kreikka-Italia - ολα εγιναν νωρις....ξεκινησανε νωρις..και...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: KreikkaItalia

Kategoria Laulu - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
ολα εγιναν νωρις....ξεκινησανε νωρις..και...
Teksti
Lähettäjä anna8524
Alkuperäinen kieli: Kreikka

ολα εγιναν νωρις....ξεκινησανε νωρις..και τελειωσαν νωρις....να τον αγαπας,τωρα που τον εχεις,τα λαθη του να αντεχεις....

Otsikko
Tutto accadde presto... cominciò presto... e...
Käännös
Italia

Kääntäjä quijote1971
Kohdekieli: Italia

Tutto accadde presto... cominciò presto... e terminò presto... amalo, adesso che è tuo, accetta i suoi errori...
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut alexfatt - 27 Lokakuu 2010 15:03





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

26 Lokakuu 2010 16:19

alexfatt
Viestien lukumäärä: 1538
Hello, dear Christina!
Could you give me a bridge also here, please?



CC: User10

26 Lokakuu 2010 19:24

quijote1971
Viestien lukumäärä: 16
It all happened so soon... it began soon... and it ended soon... love him, now that he's yours, accept (bear) his mistakes...

27 Lokakuu 2010 12:29

User10
Viestien lukumäärä: 1173
Hi Alex

I agree with quijote1971.

"It all happened so soon... it began soon... and it ended soon... love him, now that you have him (he's yours), bear (accept) his mistakes"


27 Lokakuu 2010 15:03

alexfatt
Viestien lukumäärä: 1538
Thank you both!