Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Grec-Italià - Î¿Î»Î± ÎµÎ³Î¹Î½Î±Î½ Î½Ï‰ÏÎ¹Ï‚....Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î·ÏƒÎ±Î½Îµ Î½Ï‰ÏÎ¹Ï‚..ÎºÎ±Î¹...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Grec

Italià

Categoria Cançó - Amor / Amistat

Títol

Î¿Î»Î± ÎµÎ³Î¹Î½Î±Î½ Î½Ï‰ÏÎ¹Ï‚....Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î·ÏƒÎ±Î½Îµ Î½Ï‰ÏÎ¹Ï‚..ÎºÎ±Î¹...

Text
Enviat per

Idioma orígen: Grec

Î¿Î»Î± ÎµÎ³Î¹Î½Î±Î½ Î½Ï‰ÏÎ¹Ï‚....Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î·ÏƒÎ±Î½Îµ Î½Ï‰ÏÎ¹Ï‚..ÎºÎ±Î¹ Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¹Ï‰ÏƒÎ±Î½ Î½Ï‰ÏÎ¹Ï‚....Î½Î± Ï„Î¿Î½ Î±Î³Î±Ï€Î±Ï‚,Ï„Ï‰ÏÎ± Ï€Î¿Ï… Ï„Î¿Î½ ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚,Ï„Î± Î»Î±Î¸Î· Ï„Î¿Ï… Î½Î± Î±Î½Ï„ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚....

Títol	Tutto accadde presto... cominciÃ² presto... e...
Traducció Italià Traduït per quijote1971	Idioma destí: Italià Tutto accadde presto... cominciÃ² presto... e terminÃ² presto... amalo, adesso che Ã¨ tuo, accetta i suoi errori...

Darrera validació o edició per alexfatt - 27 Octubre 2010 15:03

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		26 Octubre 2010 16:19
	alexfatt Nombre de missatges: 1538	Hello, dear Christina! Could you give me a bridge also here, please? CC: User10
		26 Octubre 2010 19:24
	quijote1971 Nombre de missatges: 16	It all happened so soon... it began soon... and it ended soon... love him, now that he's yours, accept (bear) his mistakes...
		27 Octubre 2010 12:29
	User10 Nombre de missatges: 1173	Hi Alex I agree with quijote1971. "It all happened so soon... it began soon... and it ended soon... love him, now that you have him (he's yours), bear (accept) his mistakes"
		27 Octubre 2010 15:03
	alexfatt Nombre de missatges: 1538	Thank you both!