Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Italskt - Je m'en fous, Ã§a ne me dÃ©range pas

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Italskt

Bólkur Dagliga lívið

Heiti	Je m'en fous, Ã§a ne me dÃ©range pas
Tekstur Framborið av ama0801	Uppruna mál: Franskt Je m'en fous, Ã§a ne me dÃ©range pas
Viðmerking um umsetingina	dans le sens de choisir quelque chose, oÃ¹ de faire quelque chose, peut importe le rÃ©sultat! <edit> "fou" with "fous"</edit> (10/02/francky)

Heiti	Me ne infischio, ciÃ² non mi disturba
Umseting Italskt Umsett av Maybe:-)	Ynskt mál: Italskt Me ne infischio, ciÃ² non mi disturba
Viðmerking um umsetingina	anche: "Mi Ã¨ indifferente (non mi importa)...,"

Góðkent av Efylove - 2 Oktober 2009 19:27