Traducerea - Franceză-Italiană - Je m'en fous, ça ne me dérange pasStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Viaţa cotidiană | Je m'en fous, ça ne me dérange pas | | Limba sursă: Franceză
Je m'en fous, ça ne me dérange pas | Observaţii despre traducere | dans le sens de choisir quelque chose, où de faire quelque chose, peut importe le résultat!
<edit> "fou" with "fous"</edit> (10/02/francky) |
|
| Me ne infischio, ciò non mi disturba | | Limba ţintă: Italiană
Me ne infischio, ciò non mi disturba | Observaţii despre traducere | anche: "Mi è indifferente (non mi importa)...," |
|
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 2 Octombrie 2009 19:27
| 
Traduceri preferate
