. .

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Cotidiano

Título	Je m'en fous, Ã§a ne me dÃ©range pas
Texto Propuesto por ama0801	Idioma de origen: Francés Je m'en fous, Ã§a ne me dÃ©range pas
Nota acerca de la traducción	dans le sens de choisir quelque chose, oÃ¹ de faire quelque chose, peut importe le rÃ©sultat! <edit> "fou" with "fous"</edit> (10/02/francky)

Título	Me ne infischio, ciÃ² non mi disturba
Traducción Italiano Traducido por Maybe:-)	Idioma de destino: Italiano Me ne infischio, ciÃ² non mi disturba
Nota acerca de la traducción	anche: "Mi Ã¨ indifferente (non mi importa)...,"

Última validación o corrección por Efylove - 2 Octubre 2009 19:27

Traducción - Francés-Italiano - Je m'en fous, Ã§a ne me dÃ©range pas